Sunday, November 23, 2014

[OLD] 当冷酷遇上冷漠 (When the Cool Meets the Cold)

Any [OLD] means I import my old novel summary from my livejournal, sometimes I may edit a bit. I also start it off with the first original Chinese BL novel I read. 
-------------------------------
I found a very interesting Chinese BL novel that can make me laugh and chuckle. This writer has some really crazy ideas that I’m fond of. The way the uke talk is just XDXD very fun.

Author: 炎 [Yen]
Genre: BL, Modern
Publisher: 威向文化 Uei Shiang (currently down)
ISBN No: 957-28237-8-7
Release Date: 2003-01-15
Seme: 郑巍 [Zheng Wei]
Uke: 贺宇耘 [He Yu Yun]
Smut Level: 1/5 
(Very low, the uke never like sex, not even till the end when he finally realize he love him, sometimes it’s funny though XD)
***********************
Bored and eating chewing gum when having sex? XDXD




Summary translation from the book, words in [brackets are my comments]:
He said to him: “You’re very interesting.” But he answered: “I’m very boring.”

No one is unaffected with Zheng Wei’s charisma, only he is an exception.
He’s a cold person but still can make his emotions ran out of control.

He can eat chewing gum when having sex. [XDXD I couldn’t believe this but it’s so funny, really love this!] When heard he is going to marry he’ll said this with a straight face: “Game Over, don’t forget to send the money to my account.”

He Yu Yun has always kept a low profile. He has congenital heart disease, so he is already familiar with doing things without any emotions. But his boss sees his boring as interesting, and even has to play along with his silly love gambling game.

In this love gambling game, who is the first that said “I love you”, that person is the winner…… [Yes winner, not loser like most stories =3 That’s what I like about this story, gives me a refreshing feeling and also laughter =D]
***********************
Chinese bl novels are quite different with Jap bl novels in terms of writing, I can’t really say how though.

Recently, I like bl novels with modern+working men theme and has to be funny/really really touching. I feel quickly tired when I read fantasy/olden times or school life bl novels, don’t know why.

No comments:

Post a Comment